I am so stupid! The main error was so simple I couldn’t see it before.
And, look at that! The date has changed already.
Conclusion for tonight: writing things down on paper really does help. It’s what I do when I feel like I am not finding something I should’ve found already. I just don’t know what took me so long to start writing them code lines down.